The first lesson is free of charge and without commitment!
Giocare da Dealer e' un opzione, quindi non obbligatoria.
Playing as Dealer is optional and is not mandatory.
La prenotazione è gradita ma non obbligatoria.
Reservations are appreciated, but not mandatory.
InterRail: Prenotazione possibile ma non obbligatoria.
InterRail: reservation possible but not required
Frequenza delle lezioni: anche se non obbligatoria, è fortemente consigliata.
Attendance of lessons: although not mandatory, it is strongly recommended.
La mancia è facoltativa, ma non obbligatoria.
Tipping is voluntary but not mandatory.
Frequenza delle lezioni ed esercitazioni: non obbligatoria ma fortemente consigliata.
Further information Class attendance: not mandatory but strongly recommended.
Mi sa che non hanno ricevuto l'avviso "cravatta nera non obbligatoria".
Guess these guys didn't get the black tie optional memo.
5.9 L'assicurazione di viaggio è consigliata, ma non obbligatoria.
5.9 Travel insurance is recommended, but not mandatory.
Essendo il francese, una lingua non obbligatoria a livello scolastico, meno della metà di queste matricole ha fin da subito conquistato una padronanza di linguaggio tale da poter creare un rapporto con gli altri componenti della #GBCrew.
As French isn't a mandatory language at school, less than half succeeded in quickly achieving a level good enough to easily connect with the rest of the #GBCrew.
Altre Informazioni Frequenza delle lezioni ed esercitazioni: non obbligatoria ma fortemente consigliata.
Attendance of lectures and lab practice, although not compulsory, is strongly recommended.
2 (Sezione non obbligatoria, solo se lo desiderate e solo se vi è possibile)
II (not obligatory, only if you want and only if you can)
La certificazione MTA è consigliata ma non obbligatoria per ottenere certificazioni più avanzate nell'ambito della tecnologia.
Earning an MTA Certification is recommended but not required to pursue higher technology certifications. Learn more
Ingresso in piscina gratuito dal 15/05 al 15/09/2019 (cuffia non obbligatoria)
Free swimmingpool entrance from 15/05 to 15/09/2019 (swimming cap not compulsory)
Durante il processo di registrazione e il completamento del modulo di contatto, il Socio sarà informato in merito alla natura non obbligatoria della raccolta di alcuni dati da parte di LATAM Pass.
During the registration process and completion of the contact form, the Member will be informed of the non-mandatory nature of the collection of some of the data by LATAM Pass.
Una minima esperienza di programmazione è consigliata ma non obbligatoria.
Some programming experience is recommended, but not required.
Tossicità acuta - Piante acquatiche Informazione non obbligatoria.
Acute Toxicity - Aquatic Plants No information required.
Tossicità acuta - Invertebrati Acquatici Informazione non obbligatoria.
Acute Toxicity - Aquatic Invertebrates No information required.
Sebbene non obbligatoria, la partecipazione è fortemente incoraggiata.
Although not compulsory, attendance is strongly encouraged.
(1) Parere espresso previa consultazione non obbligatoria (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
(1) Opinion of 29 November 2007 (not yet published in the Official Journal).
Anche se non obbligatoria, la ricerca è un indicatore importante per decidere se si dovrebbe andare con la richiesta o meno.
While not mandatory, the search is an important indicator to decide whether you should go with the request or not.
Foto (migliore fiducia nel rapporto con gli altri utenti - non obbligatoria)
Photo (confidence in rental relationship - not required)
La tassonomia del tipo di post personalizzata (non obbligatoria, se disponibile)
The custom post type taxonomy (not mandatory, if available)
In Europa la partecipazione (non obbligatoria) alle elezioni politiche nazionali ed europee è generalmente ridotta.
Across Europe (non-mandatory) voter turnout at national and European level is generally low.
La distinzione tra spesa obbligatoria e non obbligatoria deve essere abolita e il Parlamento deve partecipare pienamente all’individuazione delle priorità della politica e al controllo della loro attuazione.
The distinction between compulsory and non-compulsory expenditure must be abolished and Parliament should fully participate in the setting-up of policy priorities and in the control of their implementation.
Presentazione (migliore fiducia nel rapporto con gli altri utenti - non obbligatoria)
Presentation (confidence in the rental relationship - not required)
Descrizione del profilo con un limite di 500 caratteri (non obbligatoria)
Profile description with a 500-character limit (not required)
Informiamo ancora che la comunicazione dei dati è indispensabile ma non obbligatoria e l'eventuale rifiuto non ha alcuna conseguenza, ma comporta l'impossibilità di dare risposta alla Sua richiesta di informazioni.
We inform you that the disclosure of data & egrave; important but not compulsory and any refusal does not have any consequence, but implies the impossibility & agrave; to respond to your request for information.
Anche se non obbligatoria, è gradita la motivazione.
Even if not mandatory, the motivation is appreciated.
Veuve Clicquot esegue quindi una fermentazione non obbligatoria nel metodo champenois, ma che contribuisce a ridurre l’acidità del vino, trasformando l’acido malico in acido lattico.
Veuve Clicquot then conducts a second fermentation, which is not mandatory in the Champagne method but which helps to reduce the wine’s acidity by transforming the malic acid into lactic acid.
È consigliata, ma non obbligatoria, una conoscenza generale della storia moderna e contemporanea.
None. A general knowledge of modern and contemporary history is advised but not compulsory.
In questo caso, sono forniti orientamenti per la loro attuazione nella Parte B, non obbligatoria, del Codice.
In such cases, guidance on implementation is given in the nonmandatory Part B of the Code.
Biglietti ferroviari: Prenotazione possibile ma non obbligatoria.
Train tickets: reservation possible but not required
Attrezzatura non obbligatoria - una macchina da caffè che non si usa nemmeno tutti i giorni, lavatrice - può essere collocata in un'altra stanza, in modo da non occupare spazio per qualcosa di più necessario.
Non-mandatory equipment - a coffee machine that you use not even every day, washing machine - can be placed in another room, so as not to take up space for something more necessary.
La xxlpowering dichiara che non applica nessuna conseguenza legale contro l’utente che nega l’erogazione di dati non obbligatoria.
The xxlpowering declares that no sanctions may be enforced against a user who refuses to optional data service.
b) Il conferimento dei dati a lei richiesti per le finalità di cui al precedente punto a) ha natura facoltativa e non obbligatoria.
b) The providing of the requested data referred to the above mentioned purpose, letter a), has a voluntary and not obligatory nature.
Ingresso al Parco acquatico (aperto dal 15 maggio al 15 settembre, cuffia non obbligatoria)
•Entrance to the pool park (from 15/05 till 15/09 – bathing cap not required)
Tossicità acuta - Microrganismi Informazione non obbligatoria.
Acute Toxicity - Microorganisms No information required.
L'esperienza pratica (di lavoro) è benefica ma non obbligatoria.
Practical (work-) experience is beneficial but not obligatory.
Esse includono una domanda sulla vostra origine etnica (non obbligatoria): la vostra risposta ci aiuterà a comprendere meglio in che modo la TDT varii a seconda dell’etnia.
They include a question about your ethnic origin (which is optional to complete) – your response will assist us to better help understand how TDT varies by ethnicity.
Sviluppato dal Consiglio di controllo volontario per le interferenze da parte delle apparecchiature informatiche, è una certificazione non obbligatoria, ma i prodotti informatici venduti in Giappone sono generalmente richiesti per la certificazione VCCI.
Developed by the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment, it is a non-mandatory certification, but information technology products sold in Japan are generally required to be VCCI certified.
La seguente autorizzazione è richiesta ma non obbligatoria dall'applicazione:
The following permission is requested but not mandatory by the application:
SaniTap offre anche la profilazione, non obbligatoria, dell'utente, un registro eventi (diario) e la gestione dei preferiti.
SaniTap also offers profiling, not mandatory, the user, an event log (diary) and the management of favorites.
Il Metropolitan e diversi altri musei di New York sono sostanzialmente gratis, con una donazione richiesta ma non obbligatoria, ma il biglietto d’ingresso al MoMA costa 20 dollari.
While the MET and several other New York museums are essentially free (suggested donations are listed at ticket booths), MoMA’s entry fee is a pricey 20 dollars.
Trasporto di rinfuse secondo l’allegato II di MARPOL 73/78 ed il codice IBC Informazione non obbligatoria.
Transport in bulk according to Annex II of MARPOL73/78 and the IBC Code No information required.
Accetto di ricevere settimanalmente la newsletter della società LECTURA GmbH (non obbligatoria) e, in questo modo, ho accesso alle notizie più interessanti di centinaia di comunicati stampa relativi al mio settore.
agree that I receive the newsletter of the company LECTURA GmbH (not obligatory) and thus weekly the most important news from hundreds of press releases, which are important for my industry, get.
La partecipazione è volontaria e non obbligatoria.
Participation is voluntary and not obligated.
Ogni sabato e domenica alle 13.00 e alle 15.15 (prenotazione non obbligatoria, ma consigliata).
Each Saturday and Sunday at 13.00 and 15.15 hours respectively (booking is not required, though recommended).
Prima di tutto, questa cosa sarebbe volontaria e non obbligatoria, e secondo, io sono americana e sono già qui.
First of all, this is meant to be voluntary and not mandatory, and second of all, I'm American and I'm already here.
1.5698349475861s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The first lesson is free of charge and without commitment! 